L’OPINIONE – ACCERTAMENTO
DI ANDREA BONGI | 18 NOVEMBRE 2026
Nel corso del 2026 la Cassazione, con due ordinanze di segno opposto, ha affrontato il tema del trasferimento della residenza fiscale a San Marino da parte di due persone fisiche. Le decisioni in commento riguardano annualità precedenti alla recente modifica dell’art. 2 del TUIR ad opera del D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209, ma dal contenuto delle stesse emergono con chiarezza le regole di base perché un trasferimento a San Marino possa resistere alle contestazioni del Fisco italiano. Il trasferimento di cittadini italiani presso la Repubblica di San Marino è tornata agli onori delle cronache per effetto delle vicende relative ad un noto campione di Formula 1. Le ordinanze in commento sono la n. 19309 dell’11 giugno 2026 e la n. 24972 del 3 settembre 2026.
Quando la prova del trasferimento è convincente
Nella prima delle due ordinanze (n. 19309/2026) la Suprema Corte ha affrontato il caso di un contribuente che esercitava in Italia la professione di ingegnere edile ed era pure dipendente statale in qualità di insegnante in un istituto tecnico, trasferitosi nel 2005 a San Marino.
L’Agenzia delle Entrate di Ferrara contestava che avesse trasferito fittiziamente la sua residenza fiscale e procedeva con la notifica di un atto di accertamento.
Le Corti di merito ritenevano che l’ingegnere avesse provato la sua residenza fiscale a San Marino ove aveva il centro dei propri interessi.
Anche la Corte di Cassazione ha confermato gli esiti delle decisioni di merito.
Nello specifico, secondo l’ordinanza in commento, la Corte di appello ha ritenuto che il contribuente avesse provato che la sua residenza era nella Repubblica di San Marino e che l’attività di insegnante svolta in Italia fosse soltanto parziale e per un arco temporale notevolmente inferiore ai 183 giorni.
Ha aggiunto che il ridotto impegno lavorativo in Italia poteva essere gestito attraverso un normale pendolarismo, atteso il modesto tragitto stradale tra Ferrara e la Repubblica di San Marino, compatibile con lo spostamento nei giorni di lezione e che la circostanza risultava suffragata dalla ingente spesa di carburante e dal chilometraggio percorso mediamente ogni anno, pure dimostrati dal contribuente; che questi risultava fortemente radicato nella Repubblica di San Marino, ove risiedeva già dal 2002, ottenendo la cittadinanza dopo 10 anni; che lì usufruiva di un’abitazione acquistata mediante un mutuo riservato soltanto ai cittadini sammarinesi; che nello Stato straniero erano radicati anche i rapporti interpersonali e sociali del contribuente, come provato dall’iscrizione al servizio sanitario del luogo alle liste elettorali e dalla iscrizione nell’albo degli ingegneri; che partecipava alla vita politica dello Stato estero; che vi erano numerose fatture e ricevute attestanti l’erogazione dei servizi essenziali; che vi era movimentazione di denaro nel predetto Paese con regolare versamento delle imposte.
Nessun rilievo ai fini di un trasferimento fittizio della residenza, si legge ancora nell’ordinanza in commento, può essere inoltre ascritto alla permanenza di alcuni immobili in Italia di proprietà dell’ingegnere romagnolo.
Come evidenziato già dalla CTR, infine, gli immobili in Ferrara risultavano, l’uno, assegnato all’ex moglie in sede di separazione giudiziale e, l’altro, di uso saltuario quale punto di appoggio. Anche la prevalenza di una clientela italiana che usufruiva dei servizi dell’ingegnere è stata ritenuta circostanza del tutto irrilevante anche dalla Suprema Corte.
Quando il dato anagrafico impedisce la difesa
Nell’ordinanza n. 24972/2026 invece l’esito per la contribuente che aveva conservato l’iscrizione nell’anagrafe italiana è stato diametralmente opposto a quello dell’ingegnere ferrarese.
La decisione della CTR dell’Emilia Romagna era stata favorevole alla contribuente avendo ritenuto che il centro dei propri interessi fosse all’estero.
Più di un elemento fattuale aveva portato i giudici della regionale a tale conclusione.
La contribuente aveva contratto matrimonio con un soggetto residente nella Repubblica di San Marino; che era in possesso di permesso di soggiorno permanente; che, pur dimorando a Borgo Maggiore, in Italia, dal 2007 lavorava in un istituto di sicurezza sociale sito nella Repubblica di San Marino; che la disponibilità economica depositata all’estero proveniva dalla vendita di un immobile sito in Italia e dal trattamento di quiescenza erogato dall’Inpdap, sul quale erano già state versate le imposte in Italia. Il permesso di soggiorno permanente dimostrava la residenza di fatto, superando il dato formale della residenza anagrafica in Italia, ritenuto erroneamente dirimente dal giudice di primo grado, dovendo piuttosto prevalere il dato sostanziale.
Totalmente opposto il giudizio della Cassazione che ha ritenuto di accogliere il ricorso dell’Agenzia delle Entrate contro la suddetta sentenza di merito.
Secondo la Suprema Corte l’elemento di debolezza nella posizione della contribuente è rappresentato dall’essere rimasta iscritta nell’anagrafe della popolazione residente nello Stato italiano per la maggior parte del periodo di imposta oggetto del contendere.
Secondo la giurisprudenza di questa Corte – si legge nelle motivazioni dell’ordinanza in commento – dalla quale non vi è motivo di discostarsi, le persone iscritte nell’anagrafe della popolazione residente si considerano, in applicazione del criterio formale dettato dal D.P.R. n. 917/1986, art. 2, in ogni caso residenti, e, pertanto, soggetti passivi d’imposta, in Italia; con la conseguenza che, ai fini predetti, essendo l’iscrizione indicata preclusiva di ogni ulteriore accertamento, il trasferimento della residenza all’Estero – nel caso di specie peraltro pacificamente mai avvenuto – non rileva fino a quando non risulti la cancellazione dall’anagrafe di un Comune italiano (cfr. Cass. nn. 677/2015, 14434/2010, 9319/2006, 21970/2015, 16634/2018 e 1355/2022).
Dal 2024 cambiano le regole su anagrafe, domicilio e presenza in Italia
Come già descritto in precedenza entrambe le ordinanze sono riferite a periodi d’imposta precedenti alle modifiche apportate all’art. 2 del TUIR.
Le novità introdotte dal 2024 toccano più aspetti della disposizione normativa sopra richiamata.
L’iscrizione nell’anagrafe della popolazione residente diventa ora una presunzione relativa per cui anche chi è rimasto iscritto può fornire la prova contraria.
Allo stesso tempo la cancellazione anagrafica e l’iscrizione all’AIRE non escludono la residenza fiscale se uno dei collegamenti sostanziali con il nostro Paese permane.
Il domicilio fiscale non rinvia più alla sede principale degli affari e interessi dell’art. 43 c.c. ma assume ora una sua definizione autonoma, riferita al luogo in cui si sviluppano principalmente le relazioni personali e familiari.
Nella tabella che segue sono riepilogate, per sintesi, le novità introdotte all’art. 2 del TUIR dal già citato D.Lgs. n. 209/2023.
Le regole interne prima e dopo la riforma
| Aspetto | Fino al 2023 | Dal 2024 |
| Iscrizione anagrafe italiana | Criterio sufficiente se mantenuto per la maggior parte dell’anno salvo Convenzione | Presunzione relativa con prova contraria |
| Domicilio | Sede principale degli affari e interessi ai sensi del Codice civile | Luogo principale delle relazioni personali e familiari |
| Presenza fisica | Non costituiva un autonomo criterio | Criterio autonomo incluse le frazioni di giorno |
| Residenza civilistica | Dimora abituale | Dimora abituale invariata |
Riferimenti normativi:
- Codice civile, art. 43;
- D.P.R. 22 dicembre 1986, n. 917, artt. 2, 3 e 23;
- D.Lgs. 27 dicembre 2023, n. 209, artt. 1 e 7;
- D.L. 28 giugno 1990, n. 167, conv., con mod., dalla Legge 4 agosto 1990, n. 227, artt. 4 e 5;
- D.L. 28 giugno 1990, n. 167, conv., con mod., dalla Legge 4 agosto 1990, n. 227, artt. 4 e 5, nelle versioni applicabili alle annualità controverse;
- Convenzione Italia-San Marino 21 marzo 2002, artt. 4 e 30;
- Ministero dell’Economia e delle Finanze, D.M. 12 febbraio 2014;
- Agenzia delle Entrate, circolare 4 novembre 2024, n. 20/E;
- Cass., sez. trib., ord. 3 settembre 2026, n. 24972;
- Cass., sez. trib., ord. 11 giugno 2026, n. 19309.
Il contenuto di questa newsletter è strettamente riservato e destinato esclusivamente ai destinatari autorizzati.
È espressamente vietata la condivisione totale o parziale di questa comunicazione su qualsiasi piattaforma pubblica o privata, inclusi (ma non limitati a):
• Gruppi e canali Telegram
• Chat di gruppo o broadcast su WhatsApp
• Post o storie su Facebook, Instagram, X (Twitter), LinkedIn, o altri social network.
Ogni violazione di questa norma potrà comportare l’esclusione immediata dalla lista dei destinatari e, nei casi più gravi, azioni legali.
Grazie per il rispetto delle regole e per contribuire a mantenere la riservatezza delle informazioni condivise.