RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA – CORTE DI CASSAZIONE
A CURA DI FABIO PACE | 20 NOVEMBRE 2026
ACCERTAMENTO
Avviso
Delega di firma e sottoscrizione – Cass., Sez. trib., Ord. 19 ottobre 2026, n. 27174
Un contribuente lamenta incompletezza e carenza degli elementi essenziali e quindi illegittimità della delega di firma degli atti impositivi e, dunque, la loro invalida sottoscrizione.
In caso di contestazione, l’A.F. deve, con onere della prova a suo carico, dimostrare la sussistenza della delega, potendo produrla anche in secondo grado, in quanto la presenza o meno della sottoscrizione dell’avviso di accertamento non attiene alla legittimazione processuale (Cass. sent. 21 giugno 2016, n. 12781; sent. 5 settembre 2014, n. 18758; ord. 12 gennaio 2016, n. 332; sent. 20 luglio 2016, n. 14877; ord. 23 giugno 2017, n. 15781; ord. 6 marzo 2018, n. 5200; sent. 17 luglio 2019, n. 19190; 26 febbraio 2020, n. 5177).
La delega per la sottoscrizione dell’avviso di accertamento conferita dal dirigente ex art. 42, primo comma, del D.P.R. n. 600/1973, è una delega di firma e non di funzioni; pertanto, il relativo provvedimento non richiede l’indicazione né del nominativo del soggetto delegato né della durata della delega, che quindi può avvenire mediante ordini di servizio che individuino l’impiegato legittimato alla firma mediante l’indicazione della qualifica rivestita, idonea a consentire, “ex post”, la verifica del potere in capo al soggetto che ha materialmente sottoscritto l’atto (Cass., Sez. 5, sent. 29 marzo 2019, n. 8814).
E’ escluso che, ai fini della valida sottoscrizione di un atto impositivo, sia necessario in chi ha sottoscritto l’atto o ha conferito la delega possieda una qualifica dirigenziale; tale presupposto non è giustificato dal dato normativo (Cass., Sez. 5, 9 novembre 2015, n. 22810).
Dovendo, ex art. 42, primo e terzo comma, del D.P.R. n. 600/1973, gli avvisi di accertamento in rettifica e gli accertamenti d’ufficio essere sottoscritti a pena di nullità dal capo dell’ufficio o da altro funzionario delegato di carriera direttiva, di cui non è richiesta la qualifica dirigenziale, nessun effetto sulla validità dell’atto impositivo può conseguire dalla declaratoria di incostituzionalità dell’art. 8, comma 24, del D.L. n. 16/2012 (Cass., Sez. 5, 26 febbraio 2020, n. 5177; Cass. ord. 29 novembre 2023, n. 33323).
Bancario
Conto cointestato al contribuente e al coniuge – Cass., Sez. trib., Ord. 13 novembre 2026, n. 29022
Secondo l’Agenzia, è errato ritenere che, in virtù della cointestazione, i conti correnti formino la base imponibile solo per il 50% degli importi.
In caso di accertamenti bancari, la cointestazione del rapporto al contribuente e al coniuge e la presunzione di pari appartenenza del saldo attivo prevista dall’art. 1298, secondo comma, c.c., operante nei rapporti interni tra i cointestatari, non sono di per sé sufficienti a superare la presunzione ex art. 32 del D.P.R. n. 600/1973. Il contribuente deve, pertanto, fornire, con riferimento a ciascuna movimentazione contestata, prova analitica della sua estraneità alle operazioni imponibili o della loro riferibilità esclusiva all’altro cointestatario.
La cointestazione di un conto corrente bancario attribuisce a ogni intestatario, nei rapporti interni, ex art. 1298, secondo comma, c.c., la contitolarità per parti uguali del saldo attivo del conto stesso, salva la prova che le somme versate siano di esclusiva pertinenza di uno dei correntisti. Trattasi di presunzione legale iuris tantum, che dà luogo solo all’inversione dell’onere probatorio e può essere superata con presunzioni semplici, purché gravi, precise e concordanti (Cass. n. 1087 del 2000) volte a dimostrare non già che la materiale operazione di versamento sia stata effettuata solo da uno dei cointestatari, ma che la stessa abbia anche avuto ad oggetto somme di pertinenza esclusiva di uno dei contitolari (Cass., Sez. 2, 27 agosto 2026, n. 24818).
Ne consegue che, in ipotesi di accertamento fiscale fondato su conto corrente cointestato ai sensi dell’art. 32 cit., rispetto al rapporto con l’Agenzia incombe a carico del contribuente l’onere della prova per superare la presunzione legale in favore dell’Erario, a nulla rilevando i rapporti interni tra i cointestatari.
La prova contraria non deve essere generica, ma analitica per ogni operazione bancaria, al fine di dimostrare che gli elementi desumibili dalle movimentazioni bancarie non sono riferibili a operazioni imponibili, così come analitica dovrà essere la valutazione del giudice in ordine a quanto dedotto e documentato dal contribuente (Cass., Sez. 5, 6 febbraio 2026, n. 2660).
Contraddittorio
Accessi in locali destinati all’esercizio dell’attività – Cass., Sez. trib., Ord. 12 novembre 2026, n. 28962
L’A.F. eccepisce di avere rispettato la disciplina del contraddittorio e il relativo diritto della curatela: all’esito di verifiche su documenti forniti dal curatore a seguito di accesso della GdF, erano stati redatti due PVC, consegnati al curatore con l’avvertimento della facoltà di trasmettere osservazioni e richieste entro 60 giorni.
Nella disciplina applicabile prima dell’entrata in vigore dell’art. 6-bis della legge n. 212/2000 (introdotto dall’art. 1, comma 1, lett. e, del D.Lgs. n. 219/2023, a sua volta richiamato e interpretato ex artt. 7 e 7-bis del D.L. n. 39/2024), nelle ipotesi di accesso, ispezione o verifica nei locali destinati all’esercizio dell’attività, il diritto al contraddittorio endoprocedimentale è garantito dal rispetto del termine, stabilito dall’art. 12, comma 7, della legge n. 212/2000, di 60 giorni, che deve intercorrere tra il rilascio di copia del processo verbale di chiusura delle operazioni e l’emanazione dell’avviso di accertamento, anche se quest’ultimo ha ad oggetto tributi armonizzati; quindi, quando l’accertamento riguarda tali tributi, se il predetto termine dilatorio viene rispettato, non saranno necessarie ulteriori attività per garantire il contraddittorio, mentre, se l’avviso viene emesso ante tempus, esso sarà per ciò solo viziato, senza che sia necessario svolgere la cd. prova di resistenza.
La disciplina sul contraddittorio in materia di tributi armonizzati (Cass., Sez. U., sent. 25 luglio 2025, n. 21271; sent. 9 dicembre 2015, n. 24823) opera solo quando il contraddittorio non è già previsto e disciplinato da norme interne. Nei casi di accesso, ispezione o verifica in locali destinati all’esercizio dell’attività, opera una valutazione “ex ante” circa la necessità del rispetto del contraddittorio endoprocedimentale, sanzionando con la nullità l’atto impositivo emesso “ante tempus”, anche per tributi armonizzati, senza che vada effettuata la prova di resistenza, invece necessaria, per i soli tributi armonizzati, ove la normativa interna non preveda l’obbligo del contraddittorio con il contribuente nella fase amministrativa, ipotesi nelle quali il giudice tributario è tenuto a effettuare una concreta valutazione “ex post” sul rispetto del contraddittorio (Cass. sent. 15 gennaio 2019, n. 701; Cass. sent. 11 settembre 2019, n. 22644; Cass. ord. 24 maggio 2025, n. 13851).
Controlli delle dichiarazioni
Recupero di aiuti di Stato incompatibili – Cass., Sez. trib., Ord. 21 ottobre 2026, n. 27436
Una società contesta il recupero dell’aiuto di Stato, operato con cartella di pagamento emessa all’esito di controllo automatizzato, mentre la norma prescrive l’osservanza di una speciale e complessa procedura.
In conformità all’art. 36-bis, comma 2, lett. f), del D.P.R. n. 600/1973, all’esito del controllo automatizzato della dichiarazione della società, l’Ufficio ha iscritto a ruolo gli importi che risultavano dovuti a titolo di acconto e saldo dell’IRES in base all’autoliquidazione da essa stessa effettuata.
L’invocato art. 48, comma 2, della legge n. 234/2012, invece, disciplina la procedura di riscossione degli importi dovuti per effetto delle decisioni di recupero di cui all’art. 16 del Reg. (UE) n. 2015/1589 del Consiglio del 13 luglio 2015, la quale viene attivata a seguito di notifica di una decisione di incompatibilità.
Non è questo, però, il caso, dato che la procedura di controllo automatizzato era stata compiuta prima della notifica della decisione (UE) 2016/195, con la quale è stato imposto all’Italia di recuperare dai beneficiari gli aiuti concessi ai sensi dell’art. 33, comma 28, della legge n. 183/2011, ritenuti incompatibili con il mercato interno. Né la sopravvenienza di tale decisione può influire ex post sulla valutazione della legittimità della procedura in discorso, svolta dall’Agenzia nel rispetto della relativa disciplina.
Nemmeno la comunicazione di avvenuta conclusione del procedimento di recupero degli aiuti di Stato, resa dal Commissario Straordinario nominato dal Presidente del Consiglio dei Ministri, determina l’annullamento della cartella né implica il riconoscimento della non debenza degli importi iscritti a ruolo in base alla procedura automatizzata. Grava sul contribuente l’onere di allegare e provare la sussistenza delle condizioni di inapplicabilità della decisione di recupero degli aiuti di Stato illegali.
IRPEF
Plusvalenze
Cessione d’azienda da persona fisica che l’abbia ricevuta in donazione – Cass., Sez. trib., Ord. 4 novembre 2026, n. 28404
La vicenda riguarda una persona fisica che, ricevuta per donazione l’azienda relativa all’attività di bar-tabaccheria, l’ha ceduta ad un’altra persona fisica, dopo avere continuato l’attività d’impresa. Si tratta della posizione fiscale dell’imprenditore individuale, con particolare riguardo alle plusvalenze.
Con l’art. 58, comma 1, del TUIR, l’imprenditore donante evita la tassazione delle plusvalenze, ma il donatario riceve l’azienda non ai valori correnti, ma ai valori storici, dato che il valore fiscale riconosciuto in capo al donatario non può che essere quello che, al momento della donazione, l’azienda aveva nella contabilità del donante; in caso di successiva vendita dell’azienda, posta in essere dall’imprenditore donatario, per la continuità del valore fiscale del complesso aziendale, sono assoggettate a tassazione le plusvalenze latenti, non tassate al precedente passaggio gratuito dell’azienda (Cass. ord. 12 novembre 2021, n. 33789).
La persona fisica del donatario che, con la donazione, assume l’azienda agli stessi valori fiscalmente riconosciuti nei confronti del donante, al momento della successiva vendita dell’azienda, è soggetta alla tassazione anche della plusvalenza maturata nel periodo del possesso del donante, fino ad allora rimasta latente, come reddito diverso, ex art. 67, lett. h-bis), del TUIR, ove non abbia continuato l’attività d’impresa, o alla tassazione della plusvalenza patrimoniale, ex art. 86, comma 2, del TUIR, per effetto del richiamo dell’art. 56, comma 1, ove abbia, invece, continuato l’attività d’impresa come imprenditore individuale.
L’art. 58, comma 1, del TUIR, secondo cui l’imprenditore individuale assume l’azienda agli stessi valori fiscalmente riconosciuti nei confronti del dante causa e senza alcun immediato effetto impositivo, esclude, come norma speciale, l’applicabilità dell’art. 88 comma 3, del TUIR, che disciplina, invece, come sopravvenienza attiva tassabile l’acquisizione dell’azienda a titolo gratuito nell’esercizio dell’impresa da parte delle società o enti commerciali (Cass. n. 33789 del 2021 cit.).
PROCESSO TRIBUTARIO
Appello
Produzione di nuove prove in appello – Cass., Sez. trib., Ord. 23 ottobre 2026, n. 27625
Il fatto che la cartella fosse stata emessa a seguito di dichiarazione integrativa presentata nel 2013, con maturazione del termine di decadenza il 31.12.2016, non costituisce nuova eccezione, ma mera difesa.
Nel giudizio tributario, l’Ufficio assume la qualità di attore in senso sostanziale, per cui il divieto di domande nuove ex art. 57 del D.Lgs. n. 546/1992 riguarda l’introduzione di fatti che mutino l’originaria pretesa (Cass. ord. 10 maggio 2019, n. 12467), mentre il divieto di proporre in appello nuove eccezioni (non rilevabili d’ufficio) ex art. 57, comma 2, riguarda solo le eccezioni in senso tecnico e non le mere argomentazioni difensive, tendenti a inficiare la sentenza sotto un profilo logico ulteriore rispetto a quello esposto in primo grado, dato che le difese, le argomentazioni e le prospettazioni con cui l’A.F. si difende dalle contestazioni già dedotte in giudizio non costituiscono eccezioni in senso stretto (Cass. ord. 3 febbraio 2021, n. 2413).
Nel caso in esame la pretesa tributaria è rimasta inalterata e la contestazione del presupposto della decadenza eccepita dal contribuente costituisce mera difesa dell’Ufficio, poiché con essa si censura l’errata applicazione delle norme relative alla decorrenza dei termini di decadenza nel caso di dichiarazione integrativa.
Alla luce del principio di specialità ex art. 1, comma 2, del D.Lgs. n. 546/1992, in forza del quale, nel rapporto fra norma processuale civile ordinaria e norma processuale tributaria, prevale quest’ultima, nell’appello del giudizio tributario non opera la preclusione ex art. 345, terzo comma, c.p.c., essendo la materia regolata dall’art. 58, comma 2, del citato decreto, che consente alle parti di produrre liberamente nuovi documenti in sede di gravame, persino se preesistenti al giudizio di prime cure, senza richiedere che la mancata produzione nel grado pregresso sia stata determinata da causa ad esse non imputabile (Cass. ord. 24 giugno 2021, n. 18103; Cass. ord. 21 ottobre 2021, n. 29470; Cass. sent. 28 giugno 2022, n. 20613; Cass. ord. 8 maggio 2024, n. 12498; Cass. ord. 20 ottobre 2025, n. 27920; Cass. ord. 18 marzo 2026, n. 6439).
Atti impugnabili
Silenzio-rifiuto su istanza di rimborso – Cass., Sez. trib., Ord. 18 ottobre 2026, n. 27121
Si deduce l’illegittimità del silenzio serbato dall’Amministrazione comunale sull’istanza di rimborso.
Nel sistema tributario non si applica la disciplina generale di cui alla legge n. 241/1990 nella parte in cui impone all’A.F. l’obbligo di concludere ogni procedimento con un provvedimento espresso, né operano i meccanismi del silenzio-assenso. L’ordinamento tributario contempla infatti l’istituto tipizzato del silenzio-rifiuto (o diniego tacito): gli artt. 19, comma 1 , lett. g), e 21, comma 2 , del D.Lgs. n. 546/1992 prevedono espressamente che, decorso il termine di 90 giorni dalla presentazione della domanda di rimborso senza che l’ufficio si sia espresso, si forma il silenzio-rifiuto. Tale inerzia assume per legge il valore di un provvedimento di rigetto contestabile dal contribuente mediante ricorso dinanzi al giudice tributario entro il termine prescrittivo ordinario. L’assenza di un provvedimento espresso non costituisce vizio di illegittimità del procedimento, ma condizione legale di procedibilità dell’azione giudiziale. L’art. 19, comma 1, lett. g), del D.Lgs. n. 546/1992 include fra gli atti autonomamente impugnabili il rifiuto espresso o tacito della restituzione di tributi, sanzioni pecuniarie ed interessi o altri accessori non dovuti. La formulazione della norma è impropria, perché il silenzio rifiuto di rimborso non è un provvedimento ma un presupposto processuale dell’azione di condanna, mentre il rifiuto espresso genera il diritto dell’ente impositore di non restituire le somme richieste e ha natura provvedimentale al pari degli atti costitutivi dell’obbligazione tributaria (Cass. 2 maggio 2023, n. 11335; Cass. ord. 3 ottobre 2023, n. 27845).
Quando il contribuente impugna il silenzio rifiuto su un’istanza di rimborso d’imposta, deve dimostrare che non sussiste alcuna delle ipotesi che legittimano il rifiuto mentre l’A.F. può, da parte sua, difendersi a tutto campo, senza doversi ritenere vincolata ad una specifica motivazione di rigetto, così che le eventuali incongruenze del ricorso introduttivo possono legittimamente essere eccepite dall’ufficio anche in appello (Cass. n. 11335 del 2023 cit.; Cass. n. 27845 del 2023 cit.).
Costituzione in giudizio
Tardiva costituzione della parte resistente – Cass., Sez. trib., Ord. 18 ottobre 2026, n. 27121
Si eccepisce decadenza del Comune, tardivamente costituitosi in primo grado, dal potere di proporre eccezioni non rilevabili d’ufficio.
L’ente resistente in un giudizio tributario può costituirsi oltre il termine di 60 giorni dalla notifica del ricorso, previsto all’art. 23, comma 1, del D.Lgs. n. 546/1992 – norma avente natura ordinatoria, che non commina la sanzione dell’inammissibilità – purché sia comunque rispettato il termine di cui all’art. 32, comma 1, dello stesso decreto per il deposito documentale (Cass., Sez. trib., ord. 25 novembre 2024, n. 30388; Cass. ord. 29 maggio 2019, n. 14638; Cass. ord. 16 gennaio 2019, n. 947). La tardiva costituzione in giudizio della parte resistente non comporta alcuna nullità, stante il principio di tassatività delle relative cause, determinando solo la decadenza dalla facoltà di sollevare eccezioni in senso stretto non rilevabili d’ufficio (art. 23, comma 3, del D.Lgs. n. 546/1992; Cass. sent. 10 giugno 2016, n. 11943; Cass. n. 6437 del 2015; Cass. sent. 10 febbraio 2010, n. 2925; Cass. sent. 28 settembre 2005, n. 18962; Cass. sent. 13 maggio 2003, n. 7329).
La distinzione tra mere difese ed eccezioni in senso stretto ha rilievo dirimente: il regime delle preclusioni e il divieto ex art. 57, comma 2, del D.Lgs. n. 546/1992 concerne tutte le eccezioni in senso stretto – consistenti nei vizi di invalidità dell’atto tributario o nei fatti modificativi, estintivi o impeditivi della pretesa fiscale – mentre non si estende alle mere difese e alle eccezioni improprie, ossia alla contestazione dei fatti costitutivi del credito tributario o delle censure del contribuente, sempre deducibili dalla parte e esaminabili dal giudice (Cass., Sez. 5, ord. 22 settembre 2017, n. 22105; Cass., Sez. 6-5, ord. 29 dicembre 2017, n. 31224).
A fronte dell’impugnazione del silenzio-rifiuto su un’istanza di rimborso d’imposta, l’A.F. può fare valere questioni che attengono all’ordine pubblico e rilevabili d’ufficio dal giudice, senza che occorra una specifica e tempestiva deduzione della parte a pena di decadenza (Cass., Sez. 5, sent. 14 ottobre 2015, n. 20650).
Revocazione
Errore di percezione su prove documentali – Cass., Sez. trib., Ord. 29 ottobre 2026, n. 28082
Si lamentano errata percezione degli atti di causa ed errata dichiarazione di mancata produzione in giudizio di prova documentale, invece risultava ritualmente acquisita nei gradi di merito.
L’errore di fatto previsto dall’art. 395, n. 4), c.p.c., idoneo a costituire motivo di revocazione, consiste in una falsa percezione della realtà o in una svista materiale che abbia portato ad affermare o supporre l’esistenza di un fatto decisivo incontestabilmente escluso oppure l’inesistenza di un fatto positivamente accertato dagli atti o documenti di causa, purché non cada su un punto controverso e non attenga a un’errata valutazione delle risultanze processuali (Cass., Sez. 6, 26 gennaio 2022, n. 2236; Cass., Sez. 5, 22 ottobre 2019, n. 26890).
La Cassazione, con l’ordinanza oggetto di revocazione, ha ritenuto inaccoglibili due motivi del ricorso, formulati dall’associazione professionale, limitandosi a evidenziare la preclusione da doppia conforme, derivante dalla reiezione in primo e in secondo grado della tesi secondo cui era stato dimostrato, prima della notifica dell’atto impositivo, che la superficie tassabile era inferiore a quella accertata e il rispetto delle regole sul riparto dell’onere della prova da parte dei giudici d’appello.
Dunque, alcun errore di percezione sulle prove documentali ritualmente versate in atti è anche solo astrattamente imputabile alla decisione impugnata, per la ragione che la Cassazione ha solo vagliato la correttezza in diritto della decisione di merito impugnata, senza procedere ad alcun autonomo accertamento in fatto, peraltro non consentito in sede di legittimità.
Ricorso
Indicazione delle parti in caso di amministrazione straordinaria – Cass., Sez. trib., Ord. 16 settembre 2026, n. 25428
Si eccepisce inammissibilità del ricorso, in ragione di un’asseritamente errata indicazione della parte a cui lo stesso andava notificato, che non è la s.r.l. in amministrazione straordinaria, ma il Fallimento della stessa.
Per la sussistenza del requisito dell’indicazione delle parti, prescritto, a pena di inammissibilità del ricorso per cassazione, dall’art. 366, primo comma, n. 1), c.p.c., non è richiesta alcuna forma speciale, essendo sufficiente che le parti stesse, pur non indicate, o erroneamente indicate, nell’epigrafe del ricorso, siano con certezza identificabili dal contesto dello stesso (Cass. n. 7551 del 2005; Cass. n. 254 del 2006).
Inoltre, ai sensi dell’art. 366 c.p.c., il ricorso per cassazione è inammissibile se manca o vi è incertezza assoluta sull’identificazione delle parti contro cui è diretto; per osservare tale norma, non è necessario che le indicazioni siano premesse all’esposizione dei motivi di impugnazione o che siano altrove esplicitamente formulate, essendo sufficiente che esse risultino in modo chiaro e inequivoco (e non, dunque, ingannevole), anche se implicitamente, dal contesto del ricorso, nonché dal riferimento ad atti dei precedenti gradi di giudizio, da cui sia agevole identificare con certezza la parte intimata (Cass. ord. 28 marzo 2023, n. 8778).
Nella specie, il ricorso non è inammissibile, giacché gli ampi e puntuali riferimenti ivi contenuti all’intera vicenda giudiziaria e agli atti dei precedenti gradi di giudizio consentono una sicura identificazione della parte contro cui il ricorso deve intendersi diretto. A testimonianza di tale inequivoca identificazione sta, del resto, l’avvenuta costituzione della parte nel giudizio di cassazione.
RISCOSSIONE
Coattiva
Intimazione di pagamento per decadenza da rateazione del debito da cartelle notificate ma non allegate nuovamente – Cass., Sez. trib., Ord. 29 ottobre 2026, n. 28044
Un contribuente prospetta assenza di motivazione dell’intimazione di pagamento e della successiva comunicazione preventiva di iscrizione dell’ipoteca.
L’intimazione di pagamento, dopo un inadempimento del piano di rateizzazione, non deve essere motivata specificamente al pari di un accertamento. La decadenza risulta ex lege (v. art. 19 del D.P.R. n. 602/1973) con il verificarsi del presupposto dell’inadempimento delle rate previste.
In tema di motivazione per relationem degli atti di imposizione tributaria, l’art. 7, comma 1, della legge n. 212/2000, nel prevedere che all’atto dell’A.F. debba essere allegato ogni documento richiamato nella sua motivazione, non si applica agli atti di cui il contribuente abbia già avuto integrale e legale conoscenza per effetto di precedente comunicazione (Cass., Sez. 5, 27 luglio 2026, n. 24089; Sez. 5, 12 luglio 2023 n. 19893).
L’avviso di intimazione ad adempiere l’obbligo risultante dal ruolo, da notificare al contribuente ex art. 50, commi secondo e terzo, del D.P.R. n. 602/1973, ha un contenuto vincolato, in quanto deve essere redatto in conformità al modello approvato con decreto del MEF, sicché è sufficiente che la motivazione faccia riferimento alla cartella di pagamento in precedenza notificata (Cass., Sez. 5, 9 novembre 2018, n. 28689).
Notifiche
Consegna a persona di famiglia qualificatasi come tale – Cass., Sez. III, Ord. 9 novembre 2026, n. 28679
Si censura la notifica di cartelle a mani di familiare non convivente per inapplicabilità della presunzione di convivenza stabile od occasionale a una notifica non avvenuta al domicilio fiscale del contribuente.
In tema di notificazione di atti (artt. 26 del D.P.R. n. 602/1973 e139 c.p.c.), la consegna a persona di famiglia qualificatasi come tale fa sorgere la presunzione “iuris tantum” che l’atto sia stato portato a conoscenza del destinatario. Tale presunzione non è superabile dalla mera produzione del certificato anagrafico o dello stato di famiglia, attestante una distinta residenza anagrafica del consegnatario, dato che le risultanze anagrafiche hanno valore meramente presuntivo e non forniscono la prova dell’effettività della residenza reale o della dimora abituale né dell’assenza di rapporti di convivenza o di presenza presso il luogo della notificazione.
Ex artt. 139, comma 2, c.p.c., e 26, D.P.R. n. 602/1973, la validità della notificazione a persona di famiglia non richiede la stabilità della convivenza anagrafica né la costante presenza presso il domicilio fiscale.
Nella specie, la consegna dell’atto è avvenuta a mani di persona fisica che ha accettato l’atto, firmando la relata e qualificandosi come “figlio”, senza formulare riserve. Tale accettazione fa insorgere la presunzione iuris tantum che l’atto sia stato portato a tempestiva conoscenza del destinatario. Per superare tale presunzione legale, la certificazione anagrafica e le risultanze dello stato di famiglia hanno mero valore presuntivo e non fanno prova dell’effettività della residenza reale o della dimora abituale in un determinato luogo (Cass. ord. 124 dicembre 2024, n. 32575). Pertanto, non rileva la circostanza che la notifica delle cartelle contestate sia stata eseguita presso la residenza anagrafica del figlio, anziché presso il domicilio fiscale del destinatario.
La mera produzione della certificazione storica di residenza (attestante la formale distinta abitazione del figlio) è priva di autonoma efficacia probatoria per dimostrare l’assenza di un rapporto di convivenza o la totale estraneità del consegnatario al luogo della notifica, in assenza di idonea prova contraria sull’assoluta assenza di relazioni abitative o di presenza presso l’immobile.
SANZIONI
Ravvedimento
Pagamenti parziali e tributi locali – Cass., Sez. trib., Ord. 8 novembre 2026, n. 28661
Un Comune contesta che il ravvedimento possa applicarsi ai casi di pagamento non totalmente soddisfattivo dell’imposta e ritiene illegittimo estendere il beneficio del ravvedimento parziale a un tributo locale.
La fattispecie in esame è caratterizzata dalla definizione di una parte del debito e dal versamento di sanzioni e interessi in misura ridotta, commisurati alla stessa porzione corrisposta, fatto salvo l’obbligo di pagare la parte residua del debito, con sanzioni e interessi applicati senza alcuna riduzione.
L’art. 13-bis del D.Lgs. n. 472/1997 riguarda il ravvedimento operoso in caso di versamento frazionato, purché in tempi prescritti, e ne prevede l’applicazione ai soli tributi amministrati da Agenzia entrate. E’ fattispecie diversa dal ravvedimento parziale, quale definizione di una sola parte del debito tributario, con la riduzione, rapportata all’importo versato, di sanzioni e interessi, e fatto salvo il pagamento delle residue somme dovute senza diminuzioni. In tale caso, non c’è rateazione del debito totale né vi sono tempi di adempimento per le frazioni di debito. La limitazione del ravvedimento ai soli tributi amministrati da Agenzia entrate, con esclusione dei tributi locali, non rileva a fronte di una fattispecie affatto distinta e non riconducibile alla norma. Né tale forma di versamento contrasta con l’art. 13, comma 2, del D.Lgs. n. 472/1997, dovendo distinguersi l’inammissibilità del versamento parziale, quale incompleta corresponsione materiale della somma dovuta ex lege per il completamento della sub-procedura ex art. 13, comprensiva del versamento integrale della sanzione e degli interessi di mora, dalla possibilità di definire per mezzo dell’istituto in argomento il debito tributario parziale (Cass. 20 dicembre 2023, n. 35583).
In conclusione, il ravvedimento parziale su una somma è ammesso anche per i tributi locali, non trattandosi di ravvedimento contraddistinto da versamento frazionato e da rateizzazione entro i tempi prescritti ex art. 13-bis cit., così che sulle somme corrisposte a titolo di ravvedimento sul debito tributario parziale non possono chiedersi sanzioni e interessi in misura intera, dovendo questa applicarsi solo sulla parte non versata.
Il contenuto di questa newsletter è strettamente riservato e destinato esclusivamente ai destinatari autorizzati.
È espressamente vietata la condivisione totale o parziale di questa comunicazione su qualsiasi piattaforma pubblica o privata, inclusi (ma non limitati a):
• Gruppi e canali Telegram
• Chat di gruppo o broadcast su WhatsApp
• Post o storie su Facebook, Instagram, X (Twitter), LinkedIn, o altri social network.
Ogni violazione di questa norma potrà comportare l’esclusione immediata dalla lista dei destinatari e, nei casi più gravi, azioni legali.
Grazie per il rispetto delle regole e per contribuire a mantenere la riservatezza delle informazioni condivise.