RASSEGNA DI GIURISPRUDENZA – CORTE DI CASSAZIONE
A CURA DI BENEDETTA CARGNEL | 20 NOVEMBRE 2026
AGENZIA
Recesso per giusta causa
La giusta causa di recesso nel rapporto di agenzia e le indennità di fine rapporto – Cass., Sez. Lav., ord. 28 ottobre 2026, n. 28014
Il Fatto
Un consulente finanziario recedeva per giusta causa dal contratto di agenzia, adducendo presunti inadempimenti della società preponente, tra cui malfunzionamenti del sito internet, pressioni commerciali e il ridimensionamento della struttura coordinata, e adiva il Tribunale per ottenere il pagamento delle indennità di fine rapporto e dell’indennità sostitutiva del preavviso. Il Tribunale e la Corte d’Appello rigettavano la domanda, escludendo la sussistenza della giusta causa e riconducendo il recesso ad un’autonoma iniziativa dell’agente, correlata all’immediato avvio di altro rapporto con istituto concorrente.
Il lavoratore ricorreva per cassazione.
Il Diritto
La corte ribadisce che nel rapporto di agenzia la valutazione della sussistenza della giusta causa di recesso costituisce accertamento di fatto riservato al giudice del merito, il quale deve applicare la regola dettata dall’art. 2119 c.c. tenendo conto delle complessive dimensioni economiche del contratto e dell’incidenza dell’inadempimento sull’equilibrio contrattuale, assumendo rilievo solo la sussistenza di un inadempimento colpevole e di non scarsa importanza che leda in misura considerevole l’interesse dell’agente, tanto da non consentire la prosecuzione, anche provvisoria, del rapporto. La corte osserva poi che ai sensi dell’art. 1751, comma 2, c.c., l’indennità di cessazione del rapporto non è dovuta quando l’agente recede dal contratto, a meno che il recesso sia giustificato da circostanze attribuibili al preponente o da circostanze attribuibili all’agente, quali età, infermità o malattia, e che l’indennità sostitutiva del preavviso spetta alla parte che risolve il rapporto solo qualora sussista un inadempimento colpevole della controparte.
La corte pertanto rigetta il ricorso.
CONTRIBUTI PREVIDENZIALI
Risarcimento danni
L’esclusione dall’imponibile contributivo le somme risarcitorie per tardiva assunzione prive di funzione retributiva – Cass., Sez. Lav., ord. 23 ottobre 2026, n. 27650
Il Fatto
Un lavoratore del pubblico impiego adiva il Tribunale per ottenere la condanna dell’amministrazione al versamento dei contributi previdenziali sulle somme corrisposte a titolo di risarcimento del danno derivante dall’illegittima esclusione da una graduatoria concorsuale e dalla conseguente tardiva assunzione.
Il Tribunale rigettava la domanda qualificando l’erogazione come danno emergente, mentre la Corte d’Appello in riforma l’accoglieva, ritenendo le somme assoggettabili a contribuzione in quanto lucro cessante.
L’amministrazione ricorreva per cassazione.
Il Diritto
La Corte osserva che, ai sensi dell’art. 12 della Legge n. 153 del 1969, l’assoggettabilità a contribuzione previdenziale di una somma erogata dal datore di lavoro non discende dalla mera distinzione tra lucro cessante e danno emergente, bensì dalla sua funzione, in senso ampio, retributiva, intesa come utilità causalmente collegata allo svolgimento del rapporto di lavoro (art. 2120 c.c. e art. 36 Cost.). La Corte ribadisce che sono escluse dall’imponibile contributivo le somme corrisposte a titolo di risarcimento del danno conseguenti all’inadempimento di un’obbligazione non retributiva (artt. 1218 e 2043 c.c.), come nel caso di tardiva assunzione per illegittimità delle procedure concorsuali. La Corte evidenzia infine la non coincidenza tra imponibile fiscale (art. 6 D.P.R. n. 917/1986) e imponibile contributivo, nonché l’irrilevanza della qualificazione operata nel prospetto di liquidazione stante il principio di indisponibilità dell’obbligazione contributiva.
La Corte pertanto accoglie il ricorso.
INPS
Contribuzione
Il principio del minimale contributivo in caso di assenze e trasferte dei lavoratori – Cass., Sez. Lav., ord. 2 novembre 2026, n. 28224
Il Fatto
Una società si opponeva al verbale unico di accertamento e notificazione dell’INPS riferito alla responsabilità solidale ex art. 29 del D.Lgs. n. 276/2003 per omissioni contributive relative a lavoratori addetti ad un appalto, con riguardo ad assenze non retribuite e somme corrisposte a titolo di indennità di trasferta e rimborso spese.
Il Tribunale e la Corte d’Appello rigettavano l’opposizione e la società ricorreva per cassazione.
Il Diritto
La corte ribadisce che gli eventuali vizi del verbale ispettivo non incidono sulla pretesa contributiva dell’ente, in quanto il giudice dell’opposizione è investito della fondatezza del rapporto previdenziale nel suo complesso. La corte osserva poi che l’obbligo contributivo permane nell’intero ammontare previsto dal contratto collettivo anche in caso di assenza del lavoratore o di sospensione della prestazione lavorativa, realizzandosi la sospensione dell’obbligo contributivo nelle sole ipotesi previste dalla legge o dal contratto collettivo, quali malattia, infortunio, maternità o cassa integrazione, in virtù del principio del minimale contributivo e dell’autonomia dell’obbligazione previdenziale rispetto a quella retributiva.
La corte ricorda infine che, in tema di sgravi contributivi previsti per trasferta dei dipendenti o rimborso per spese di viaggio, spetta al datore di lavoro dimostrare il possesso dei requisiti legittimanti l’esonero e l’effettività delle trasferte effettuate.
La corte pertanto rigetta il ricorso.
Previdenza
L’esclusione della automaticità delle prestazioni previdenziali per i collaboratori coordinati e continuativi – Cass., Sez. Lav., ord. 3 novembre 2026, n. 28349
Il Fatto
Un lavoratore adiva il Tribunale per ottenere la regolarizzazione della propria posizione contributiva a seguito dell’omesso versamento dei contributi da parte della società committente, per la quale aveva svolto prestazioni di collaborazione coordinata e continuativa.
Il Tribunale accoglieva la domanda e la Corte d’Appello confermava la pronuncia di primo grado, ritenendo applicabile il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali di cui all’art. 2116 c.c. anche ai lavoratori parasubordinati.
Avverso tale decisione l’ente previdenziale proponeva ricorso per cassazione.
Il Diritto
La Corte osserva che il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali (art. 2116, comma 1, c.c.) opera esclusivamente per i lavoratori subordinati, essendo estraneo ai rapporti di collaborazione coordinata e continuativa iscritti alla Gestione separata.
La Corte ribadisce che, ai sensi dell’art. 2, commi 26 ss., Legge n. 335/1995, i collaboratori restano personalmente obbligati al pagamento della contribuzione (per un terzo, mentre i restanti due terzi costituiscono un accollo privativo ex lege a carico del committente), restando irrilevante la delegazione legale di pagamento prevista dall’art. 1 D.M. n. 281/1996. In caso di inadempimento del committente, il collaboratore può assumere in proprio il debito contributivo nel termine di prescrizione (art. 1236 c.c.), salvo rivalersi per il risarcimento del danno (art. 2116, comma 2, c.c.) o agire ex art. 13 Legge n. 1338/1962, precisando infine che la Raccomandazione UE dell’8 novembre 2019 (art. 288 TFUE).
La Corte pertanto accoglie il ricorso.
LAVORO SUBORDINATO
Giornalisti
Il riconoscimento della subordinazione in ambito giornalistico – Cass., Sez. Lav., ord. 29 ottobre 2026, n. 28076
Il Fatto
Una società editrice proponeva opposizione avverso un Decreto ingiuntivo emesso dall’ente previdenziale per il recupero di contributi e sanzioni relativi a rapporti di lavoro giornalistico ritenuti di natura subordinata.
La Corte d’Appello, in riforma della sentenza di primo grado, accertava la subordinazione per tutti i lavoratori.
Avverso tale sentenza la società proponeva ricorso per cassazione.
Il Diritto
La Corte osserva che nel lavoro giornalistico, caratterizzato da un vincolo di subordinazione attenuato dalla natura intellettuale della prestazione, gli indici sintomatici ex art. 2094 c.c. sono ravvisabili nella continuità dell’impegno, nella responsabilità di un servizio e nella permanente disponibilità del prestatore tra un servizio e l’altro, elementi che denotano lo stabile inserimento nell’organizzazione aziendale (artt. 2 e 12 CCNL giornalisti). La Corte ribadisce che la valutazione degli elementi istruttori è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità, specie in presenza di doppia conforme.
La Corte evidenzia infine che la commisurazione del compenso a singolo articolo accettato (retribuzione “a pezzo”) non è incompatibile con la subordinazione, poiché la facoltà dell’editore di scegliere quali contributi pubblicare conferma la sottoposizione alle Direttive redazionali.
La Corte pertanto rigetta il ricorso.
LICENZIAMENTO PER GIUSTA CAUSA
Comportamento extralavorativo
Il licenziamento del lavoratore per condotte svolte al di fuori dell’attività lavorativa – Cass., Sez. Lav., ord. 5 novembre 2026, n. 28515
Il Fatto
Un lavoratore impugnava il licenziamento disciplinare intimato per giusta causa a seguito dell’accertato svolgimento, in orario extralavorativo, di esercizi incompatibili con il giudizio di parziale inidoneità alla mansione espresso dalla Commissione medica competente.
Il Tribunale accoglieva la domanda, mentre la Corte d’Appello in riforma la rigettava, ritenendo violati gli obblighi di correttezza, buona fede e fedeltà e irrilevanti le eccezioni sui controlli difensivi a fronte dell’ammissione dei fatti da parte del dipendente.
Il lavoratore ricorreva per cassazione
Il Diritto
La Corte rileva che l’obbligo di fedeltà (art. 2105 c.c.), integrato dai doveri generali di correttezza e buona fede (artt. 1175 e 1375 c.c.), impone al lavoratore subordinato di astenersi anche nella vita privata da condotte idonee a compromettere la regolare esecuzione della prestazione e a ledere il vincolo fiduciario. Nel caso di specie, la Corte osserva che il sollevamento di pesi ingenti, in palese contrasto con le cautele prescritte a tutela della salute integra un pregiudizio potenziale per gli interessi aziendali, a prescindere da un effettivo aggravamento clinico.
La Corte pertanto rigetta il ricorso.
MANSIONI
Differenze retributive
Il trattamento economico del personale universitario in servizio presso strutture sanitarie – Cass., Sez. Lav., sent. 9 ottobre 2026, n. 26502
Il Fatto
Un lavoratore adiva il Tribunale per fare accertare lo svolgimento di fatto di mansioni superiori e ottenere la condanna in solido delle amministrazioni al pagamento delle differenze retributive.
Il Tribunale accoglieva la domanda nei limiti della prescrizione quinquennale, calcolando il credito ex art. 28 CCNL Comparto Sanità.
La Corte d’Appello confermava la pronuncia, ritenendo provato il demansionamento/svolgimento di mansioni superiori e applicabili le tabelle di perequazione economica della sanità.
L’azienda ospedaliera universitaria proponeva ricorso per cassazione.
Il Diritto
La Corte evidenzia la circostanza che la controversia si inserisce nell’ambito del lavoro pubblico, segnatamente nella cogestione del rapporto del personale universitario convenzionato in servizio di assistenza presso le aziende ospedaliere.
La Corte osserva che, in virtù della funzione perequativa sancita dalla contrattazione collettiva e dai principi costituzionali di cui agli artt. 3 e 36 Cost., al dipendente universitario assegnato all’azienda ospedaliera che svolga mansioni superiori si applica il trattamento previsto per il personale del comparto sanità, evitando ingiustificate disparità rispetto ai colleghi del servizio sanitario nazionale.
La Corte ribadisce che, nel regime previgente alla revisione contrattuale del 2022, la contrattazione di comparto conservava la differenziazione mansionale e la non fungibilità anche all’interno della stessa categoria tra livello base (B) e livello super (BS).
La Corte evidenzia che, ai sensi dell’art. 52, comma 5, del D.Lgs. n. 165/2001 e dell’art. 28 del CCNL Sanità, il differenziale economico spettante per mansioni superiori va determinato calcolando la differenza oggettiva tra il trattamento iniziale della qualifica superiore e quello iniziale della categoria di inquadramento, da corrispondere in aggiunta alla retribuzione già percepita in ragione delle progressioni economiche individuali godute.
La Corte pertanto rigetta il ricorso.
PENSIONE
Lavoro intermittente
L’incumulabilità del trattamento pensionistico “quota 100” con il lavoro intermittente – Cass., Sez. Lav., sent. 16 ottobre 2026, n. 26979
Il Fatto
Un lavoratore adiva il Tribunale per fare accertare l’illegittimità dei provvedimenti con cui l’INPS richiedeva la restituzione dell’intero trattamento pensionistico «quota 100» percepito, a fronte dello svolgimento di due giornate di lavoro intermittente per complessivi venti euro di retribuzione netta.
Il Tribunale accoglieva la domanda limitando la restituzione al solo rateo mensile coincidente con l’attività lavorativa, mentre la Corte d’Appello, in riforma della decisione, rigettava la domanda del pensionato ritenendo che la violazione del divieto di cumulo ex art. 14, comma 3, D.L. n. 4/2019 comportasse la decadenza dall’intero trattamento per tutto l’anno solare.
Il lavoratore ricorreva per cassazione.
Il Diritto
La Corte osserva che l’art. 14, comma 3, del D.L. n. 4/2019 sancisce un divieto di cumulo tra pensione e redditi da lavoro che ha natura derogatoria e restrittiva di diritti fondamentali e va pertanto interpretato in senso stretto.
La Corte ribadisce che la decadenza o sospensione dell’intera prestazione pensionistica per l’anno solare non trova riscontro nel testo normativo, non potendosi esportare a fini sanzionatori il parametro annuale previsto per la sola franchigia del lavoro autonomo occasionale né quello mensile.
La Corte evidenzia che il divieto di cumulo comporta unicamente l’impossibilità di godere congiuntamente di entrambi i trattamenti e produce la contrazione della pensione complessiva in misura esattamente corrispondente al guadagno da lavoro realizzato nell’arco temporale sino alla vecchiaia; tale criterio di scomputo garantisce proporzionalità e ragionevolezza ex artt. 3 e 38 Cost., evitando sproporzioni punitive a carico di chi percepisce redditi minimi.
La Corte pertanto accoglie il ricorso.
PUBBLICO IMPIEGO
Trattamento di fine rapporto
L’obbligo di pagamento del TFR e la prescrizione nel pubblico impiego contrattualizzato – Cass., Sez. Lav., ord. 31 ottobre 2026, n. 28194
Il Fatto
Un lavoratore del comparto sanitario adiva il Tribunale per fare accertare la natura subordinata del proprio rapporto di collaborazione e ottenere la condanna del datore di lavoro pubblico al pagamento delle differenze retributive, del TFR e del risarcimento del danno ex art. 36, comma 5, del D.Lgs. n. 165 del 2001.
Il Tribunale rigettava la domanda, mentre la Corte d’Appello in riforma l’accoglieva, dichiarando parzialmente prescritti alcuni crediti retributivi.
L’ente pubblico ricorreva per cassazione e il lavoratore proponeva ricorso incidentale.
Il Diritto
La corte osserva che, in tema di pubblico impiego contrattualizzato, qualora i caratteri subordinati del rapporto emergano all’esito di un accertamento giudiziale sulla effettiva natura di un contratto formalmente qualificato di collaborazione coordinata e continuativa, l’obbligo di pagare il TFR grava sul datore di lavoro pubblico e non sull’INPS, posto che l’ente pubblico, sulla base della qualificazione formale del contratto, non aveva proceduto agli accantonamenti figurativi necessari a formare la provvista presso l’istituto previdenziale.
La corte ribadisce inoltre che, avendo le aziende ospedaliere natura di enti pubblici ai sensi dell’art. 1, comma 2, del D.Lgs. n. 165 del 2001, la prescrizione dei crediti retributivi nel pubblico impiego contrattualizzato decorre in corso di rapporto, anche in caso di successione di contratti flessibili di cui sia poi accertata la natura subordinata, in quanto il divieto di costituzione giudiziale di un rapporto a tempo indeterminato esclude alla radice un metus rilevante ai fini del decorso della prescrizione.
La corte pertanto rigetta entrambi i ricorsi.
TARDIVA ASSUNZIONE
Risarcimento danni
Il risarcimento del danno e l’onere della prova in caso di tardiva assunzione – Cass., Sez. Lav., ord. 24 ottobre 2026, n. 27699
Il Fatto
Un lavoratore adiva il Tribunale per fare accertare il diritto al conferimento dell’incarico a tempo indeterminato quale vincitore di concorso pubblico e per ottenere il risarcimento dei danni derivanti dalla tardiva assunzione.
Il Tribunale e la Corte d’Appello accoglievano parzialmente la domanda, riconoscendo il diritto all’incarico ma rigettando la richiesta risarcitoria, ritenendo che il lavoratore non avesse dimostrato che quanto percepito per altri incarichi svolti nel frattempo non fosse stato utile a ristorarlo del danno lamentato.
Il lavoratore ricorreva per cassazione.
Il Diritto
La corte ricorda che, in materia di pubblico impiego contrattualizzato e nei rapporti convenzionali, in caso di mancata o ritardata assunzione addebitabile alla Pubblica amministrazione, il lavoratore che agisce per il risarcimento dei danni ex art. 1218 c.c. è tenuto ad allegare unicamente il pregiudizio consistente nella tardiva attribuzione del posto e nella conseguente perdita delle retribuzioni.
La corte osserva che non grava sul lavoratore l’onere della prova negativa dell’aliunde perceptum, ossia di dimostrare che quanto percepito per altri incarichi concomitanti non abbia coperto il danno subito, e ribadisce che l’entità del pregiudizio patrimoniale può essere dimostrata anche mediante il ricorso a presunzioni semplici ex art. 2729 c.c.
Poiché i giudici di merito non si sono attenuti a tali principi, la corte accoglie il ricorso sul punto e rinvia alla Corte d’Appello.
Il contenuto di questa newsletter è strettamente riservato e destinato esclusivamente ai destinatari autorizzati.
È espressamente vietata la condivisione totale o parziale di questa comunicazione su qualsiasi piattaforma pubblica o privata, inclusi (ma non limitati a):
• Gruppi e canali Telegram
• Chat di gruppo o broadcast su WhatsApp
• Post o storie su Facebook, Instagram, X (Twitter), LinkedIn, o altri social network.
Ogni violazione di questa norma potrà comportare l’esclusione immediata dalla lista dei destinatari e, nei casi più gravi, azioni legali.
Grazie per il rispetto delle regole e per contribuire a mantenere la riservatezza delle informazioni condivise.